Does charting ETFs in ‘Total Return’ include dividends?

Yes. They do include dividends in the Chart if you are charting total return (see the first question for information on how to include dividends in the Chart).